Impression

crack me up    - クスっと笑わせる
choke me up    - 息を詰まらせる（主に泣きそうになる場面で）
burn me up    - 頭にくる
blew me away / amazing    - とても印象的な
to get on my nerves / annoying    - 不愉快にさせる
the first thing that comes to mind    - パッと頭に浮かんだこと