At a restaurant

to grabbing a bite    - 外食をする
to go Dutch    - 割り勘
___ is on me    - おごる
to cutting down    - 減らす
pig out    - たくさん食べる
a side of    - 大盛り、別皿の
sweet tooth    - 甘いもの好き
chocoholic   - チョコレートに目がない
your eyes are bigger than your stomach    - 別腹
doggie bag    - テイクアウト用のコンテナ
leftovers    - 食べ残し
saute    - ソテー
minced    - ミンチ
condiments    - ケチャップやマヨネーズなどの調味料類
mouth-watering    - ヨダレがでる : It smells (looks) mouth-watering.
eating utensils / cutlery    - フォークやナイフなど
re-fill    - ドリンクなどのおかわり


- Server / Waiter

How many people are you guys?
Right this way, please. / Follow me.
Our restaurant is no-smoke.
How's everybody doing tonight?
My name is 〇〇 and I'll be taking care of you this evening.
What can I get you to drink?
Can I start you off with any appetizers?
Are you guys OK? / Is everything OK?
Can I take your plate?
Would you like get to go? / Would you like to rap up?
Are you ready for your bills?
How would you like to pay?


- Customer

Can I get this to go?